The Marbella Town Hall has prepared over 50 moraga ’boats’ for use during the summer season from June 1 to October 15. These barbecue boats, filled with sand, are available at various beaches in the municipality, including El Cable Beach, Rodeíto Beach, San Pedro Alcántara Beach, and La Víbora Beach. Moragas are traditional evening beach parties popular on the coast of the province of Malaga.

To request a moraga ’boat’, individuals of legal age can fill out an online form on the Town Hall website. The tables at the designated areas are available on a first-come, first-served basis, with no authorization required. Requests for moragas must be made at least 3 days in advance, and participants are required to comply with the moraga regulations provided by the Town Hall.

For more local and international news stories, visit The Euro Weekly News website and follow them on Facebook and Instagram.

Translated into Finnish:

Marbellan kaupungintalo on valmistellut yli 50 moraga ’venettä’ käytettäväksi kesäkaudella 1. kesäkuuta – 15. lokakuuta. Nämä grilliveneet, jotka on täytetty hiekalla, ovat saatavilla eri rannoilla kunnassa, mukaan lukien El Cable Beach, Rodeíto Beach, San Pedro Alcántara Beach ja La Víbora Beach. Moragat ovat perinteisiä iltaisia rantajuhlia, jotka ovat suosittuja Malagan maakunnan rannikolla.

Moraga ’veneen’ voi pyytää täysi-ikäinen henkilö täyttämällä verkkolomakkeen kaupungintalon verkkosivustolla. Pöydät määritellyillä alueilla ovat saatavilla ensimmäisenä tuleville, ilman tarvittavaa lupaa. Moraga-pyyntö on tehtävä vähintään 3 päivää etukäteen, ja osallistujien on noudatettava kaupungintalon antamia moraga-sääntöjä.

Lisää paikallisia ja kansainvälisiä uutistarinoita löydät The Euro Weekly News -verkkosivustolta ja voit seurata heitä myös Facebookissa ja Instagramissa.