El 18 de mayo, Málaga celebra la Noche en Blanco con 151 actividades gratuitas bajo el tema ”Lo Mágico”. Habrá eventos de arte, música, danza, exposiciones, y más, que se llevarán a cabo entre las 20.00 y la 1.00 horas. En la Alameda Principal, habrá instalaciones artísticas como ”La vida continúa entre hojas blancas” y ”Luminiscencia”. La música estará presente en diferentes escenarios, con conciertos en la Catedral, la plaza de la Merced, y la plaza del Obispo, entre otros. Además, habrá exposiciones en museos como el MUPAM y el Museo Casa Natal Picasso, así como actividades para niños y familias en el Soho. También se ofrecerán visitas guiadas a la Alcazaba y espectáculos de artes escénicas en varios lugares de la ciudad. La Noche en Blanco promete ser una celebración cultural diversa y emocionante para todos los asistentes.

(article translated into Finnish and edited for a travel website)

”Maaginen yö” saapuu Málagaan 18. toukokuuta, kun kaupunki juhlii Noche en Blanco -tapahtumaa. Tapahtuman teemana on ”Lo Mágico”, ja se tarjoaa 151 ilmaista aktiviteettia eri puolilla kaupunkia klo 20.00–01.00 välisenä aikana. Alameda Principal -kadulla voi ihailla taideinstallaatioita kuten ”La vida continúa entre hojas blancas” ja ”Luminiscencia”. Musiikki täyttää ilman eri esiintymislavoilla, kuten katedraalissa, Merced-aukiolla ja Obispo-aukiolla. Lisäksi museoissa, kuten MUPAM ja Museo Casa Natal Picasso, on näyttelyitä, ja Sohossa järjestetään lapsille ja perheille suunnattuja aktiviteetteja. Alcazabassa järjestetään opastettuja kierroksia ja eri puolilla kaupunkia voi nauttia esitystaiteesta. Noche en Blanco lupaa olla monipuolinen ja jännittävä kulttuuritapahtuma kaikille osallistujille.