Hypogamia on muodissa. Käsitteenä, ei välttämättä käytännössä todellisessa maailmassa: itse asiassa se keräsi viime viikolla FundéuRAE:n sanavalvojan, sen ilmestyttyä useiden medioiden otsikoissa oletettuna trendinä maassamme. Ongelmana on, että hypogamia ei ole viaton sana. Sen rakenteen takana ja erityisesti nykyisessä käytössä piilee sosiaalipsykologinen paradigma, joka siirtää stereotyyppisen ja negatiivisen näkemyksen ryhmistä, joille käytäntöä (sopivasti, etenkin naisille) attribuoidaan, ja todisteiden perusteella myös käsitys maailmasta, joka on kaukana todellisuudesta. Hypogamia alkuperässään ja nykyään Hypogamia, laajassa mielessä, viittaa käytäntöön etsiä kumppaneita tai puolisoita, jotka ovat sosiaalisesti tai taloudellisesti korkeammalla tasolla kuin itse. Kapeammin sovellettuna se liittyy yleensä naisiin.