MÁLAGA, 21. toukokuuta (EUROPA PRESS) –
Málagan La Trinidadin ja El Perchelin XVIII kansanperinnetapahtuma järjestetään 28. toukokuuta – 1. kesäkuuta ohjelmalla, joka sisältää opastettuja historiallisia reittejä, vapaata pääsyä corraloneihin, näyttelyitä, gastronomisia näytteitä, työpajoja ja esityksiä, ja muita aktiviteetteja kaikenikäisille.
Sosiaalisten oikeuksien ja keskustan alueen valtuutettu Francisco Cantos, yhdessä osallistuvien yhdistysten edustajien kanssa, esitteli tiistaina tapahtuman uuden painoksen ohjelman teemalla ’#Olemme kaupunginosa, Malagan sydämessä’, jossa naapurusto tarjoaa näytteen elämästä ja perinteistä patioilla ja corraloneilla, jotka keskittyvät kukka- ja perinteisen koristelun kilpailuun.
Kuten aiempina vuosina, näiden juhlien pääasiallinen tarkoitus on edistää Málagan keskustan historiallisia kaupunginosia käyttämällä malagalaisen kansanperinteen tunnusmerkkejä. Se on osa laajempaa yhteisöllisen toiminnan sosiaalista hanketta, joka kehittyy ympäri vuoden asukkaiden kanssa. Kaikki tiedot tapahtumista ovat saatavilla tiedotussivustolla www.somosbarrio.eu.
PATIOT JA CORRALONES -KILPAILU
Kilpailuun osallistuvat rakennukset ovat julkisten suojattujen asuntojen, jotka koristellaan yhteistyössä eri yhdistysten ja tahojen kanssa, yhdessä asukasyhteisöjen ponnistelujen kanssa.
Näinä päivinä järjestetään erilaisia aktiviteetteja osallistuvissa patioissa ja corraloneissa, ja niitä voivat vierailla koulut ja yhdistykset halutessaan. Jotkut aktiviteetit on suunnattu tietyille ryhmille, kun taas toiset ovat vapaasti saatavilla kunnes paikat täyttyvät.
Halukkaat voivat vierailla perinteisesti koristelluissa patioissa klo 10-13 aamulla ja klo 17-20 iltapäivällä. Jokainen patio ja corralon saa palkintoja tai yksityiskohtia osallistumisestaan, jotka käytetään materiaalien hankintaan, jotka hyödyttävät rakennusten yhteisiä alueita. Lisäksi on mahdollista osallistua opastetuille opastuskierroksille rajoitetuin paikoin ja varauksen kautta sähköpostitse amrbenitez@malaga.eu
Kilpailulla on tuomaristo, joka arvioi erilaisia näkökohtia, kuten parannukset yhteisöllisillä alueilla siitä lähtien, kun yhteisöllinen toiminta alkoi, vastaanotto ja selitys tuomaristolle, järjestys, kunnossapito ja puhtaus, pysyvät elementit, jotka edistävät myönteistä yhteiselo ja naapuruston ryhmän ponnistelut pation ylläpidossa. Osallistuvien patiojen vierailun aikana Raíces Malagueñas -kuoro on mukana.
Lisäksi Trinidad Sur ja Perchel Norte -veljeskunnat auttavat jälleen edistämään naapuruston työtä erityispalkinnolla B-luokan corraloneille.
Osallistuvat veljeskunnat ovat Huerto Arkiveljeskunta, Paso y la Esperanza Arkiveljeskunta, Dolores del Puente Veljeskunta, Santo Traslado y Soledad de San Pablo Veljeskunta, Padre Jesús Cautivo Veljeskunta, Nuestra Señora del Rosario de Málaga Veljeskunta, Cena Veljeskunta, Mena Kongregaatio, Amargura (Zamarrilla) Veljeskunta, Salud Veljeskunta, ja Humillación ja Estrella Veljeskunta. Palkinnot jaetaan päättäjäistilaisuudessa lauantaina 1. kesäkuuta iltapäivällä.
Lisäksi Zegrí-kulttuuriyhdistys järjestää sarjan historiallisia opastettuja kierroksia, jotka kulkevat läpi La Trinidadin ja El Perchelin katujen, kertoen alueen historiasta, tavoista ja perinteistä.
Nämä kierrokset järjestetään 28., 29. ja 30. toukokuuta klo 10-13 ja 31. toukokuuta klo 18-20. Ilmoittautuminen on maksutonta, kunnes paikat täyttyvät, yhdistyksen verkkosivuilla.
OHJELMA
28. toukokuuta – 1. kesäkuuta voit vierailla valokuvanäyttelyssä ’Naiset Málagassa historiassa’ Corralón Santa Sofíassa klo 10-13 ja klo 17-22. Myös vapaat kävelyretket klo 10-13 ja klo 17-20.
28. – 31. toukokuuta on opastettuja kävelyretkiä koulujen kanssa aamupäivisin; opastettuja kävelyretkiä yhdistyksille iltapäivisin, jotka päättyvät Corralón Santa Sofíaan; historiallisia kävelykierroksia Zegrí-yhdistyksen kanssa 28. ja 29. toukokuuta El Perchelin kaduilla aamupäivisin; 30. toukokuuta La Trinidadin kaduilla aamupäivisin; ja 31. toukokuuta La Trinidadin kaduilla iltapäivisin.
Myös gastronominen kokemus ’La Alacena del Corralón’ (maistelua perinteisen malagalaisen gastronomian resepteistä, jotka on valmistanut La Trinidadin ja El Perchelin naapuruusyhdistys), 28. ja 29. toukokuuta illalla ja 30. ja 31. toukokuuta klo 17.00-23.30.
28. toukokuuta paljastetaan muistolaatta Corralón Santa Sofíassa, kuvanveistäjä Javier Jiménez Riveron teos, klo 13; Järjestetään Senioripäivä lounaalla Corralón Santa Sofían pihalla klo 14; ja tanssikoulun Raquel Arias ja Silvia Salasin esityksiä alkaen klo 20.00 Corralón Santa Sofíassa.
29. toukokuuta järjestetään työpajoja dynaamisten toimijoiden kanssa Bustamanten kadulla aamupäivällä; ja ’Naisten historiaa’ -luento Corralón Santa Sofíassa klo 20.30 alkaen.
30. toukokuuta on suunniteltu ’Aires de Moscatel’ ja ’El Albarelo’ (Icofma) kuorojen esitys Corralón Santa Sofíassa klo 20 alkaen.
31. toukokuuta on lastenteatteria ’Pirueta Teatro’ Corralón Santa Sofíassa klo 11.30 alkaen; ja El Morta ’Humorta: No Ni Na’ esitys samassa paikassa klo 20.
1. kesäkuuta päättyy XVIII Málagan Corraloneiden Kansanperinnetapahtuma tapahtumaan Corralón Santa Sofíassa klo 20 alkaen, jossa jaetaan palkintoja ja esiintymisiä José Lucena ja Hermanas Alarcónin toimesta.