Tuomari pysäyttää ’Gracelandin’ huutokaupan, Elvis Presleyn kartanon, mahdollisen petoksen takia
Un juez de Tennessee bloqueó temporalmente la subasta por ejecución hipotecaria de Graceland, la legendaria mansión del fallecido cantante Elvis Presley en Memphis. La audiencia determinó que la subasta dañaría irreparablemente a la nieta de Elvis, Danielle Riley Keough, quien presentó la demanda para bloquear la venta. Keough se quedó con la propiedad de la casa, que hoy es una popular atracción turística en la urbe del rey del rock, tras la muerte de su madre Lisa Marie Presley el año pasado.
Graceland se ha convertido en uno de los mayores atractivos turísticos del sur de Estados Unidos y durante años fue la segunda casa más visitada del país después de la Casa Blanca. La empresa Naussany Investments & Private Lending LLC aseguró ser la propietaria de la casa, pero Keough alega fraude y exige la paralización de la venta hasta que un juzgado determine quién es el propietario legal.
Lisa Marie Presley era la única heredera de Graceland y del patrimonio de su padre cuando este murió en 1977, que ha alcanzado un valor de cientos de millones de dólares.
Translated into Finnish:
Tennesseen tuomari esti väliaikaisesti Gracelandin, kuolleen laulaja Elvis Presleyn legendaarisen kartanon, kiinnitysmyynnin Memphiksessä. Oikeudenkäynnissä päätettiin, että myynti vahingoittaisi peruuttamattomasti Elvisin tytärtä Danielle Riley Keoughia, joka esitti vaatimuksen myynnin estämiseksi. Keough sai talon omistusoikeuden, joka on tänään suosittu matkailukohde rock-kuninkaan kaupungissa, äitinsä Lisa Marie Presleyn kuoleman jälkeen viime vuonna.
Gracelandista on tullut yksi Yhdysvaltain etelän suurimmista matkailunähtävyyksistä ja se oli vuosia toiseksi eniten vierailtu talo maassa Valkoisen talon jälkeen. Yritys Naussany Investments & Private Lending LLC väitti olevansa talon omistaja, mutta Keough syyttää petoksesta ja vaatii myynnin keskeyttämistä, kunnes tuomioistuin päättää kuka on laillinen omistaja.
Lisa Marie Presley oli Gracelandin ja isänsä perinnön ainoa perijä tämän kuollessa vuonna 1977, jonka arvo on noussut satoihin miljooniin dollareihin.